Astérix e Obélix viajam da sua época, na sua aldeia do noroeste na Armórica da antiga Gália, até ao tempo moderno dos Estados Unidos da América, e veem a Estátua da Liberdade com a bandeira americana.
Astérix e Obélix a irem a Nova Iorque nos Estados Unidos.
Astérix e Obélix a verem a Estátua da Liberdade.
Astérix e Obélix no Monte Rushmore.
Astérix e Obélix vão ao restaurante do World's Largest
Entertainment McDonald's em Orlando, na Flórida.
Astérix e Obélix vão à Casa Branca, em Washington, D.C., para apresentarem-se ao Presidente dos Estados Unidos e falarem sobre a origem dos seus criadores franceses o Albert Uderzo e o René Goscinny, que os criaram em 1959.
Astérix e Obélix a verem um restaurante de hambúrgueres em
Bellville, no Texas, nomeado pelo presidente Donald Trump.
Astérix e o Ideiafix vão para Hollywood, em Los Angeles, na Califórnia,
para darem-se a conhecer aos famosos celebridades americanos que
não sabem nada sobre o Astérix.
Astérix e Obélix num casino no Mandalay Bay, em Las Vegas.
E o Astérix tenta descobrir se o Obélix esteve a apostar o dinheiro no casino,
que era para ele comprar o seu comer favorito: javali assado.
Astérix e Obélix numa loja de artigos de coleções chamada Frank & Son
Collectible Show, e veem que não há coisas do Astérix à venda nos
Estados Unidos. Porque ele não é muito conhecido lá.
